第15章“雪花飘飘北风萧萧”炸翻外网!
“哼,这人是被灌了迷魂汤吗?”
“就算他说得天花乱坠,我也不绝会喜欢这首歌老土歌,更不可能收回淘汰那个童星的决定。”
“还说什么火爆国外,真是可笑!”
“幼儿园跳早操的歌还火呢,那又怎么样?”
从雪之千手里夺过遥控器,“啪”的一下关了电视。
娜影没有急着离开,而是直接在沙发上坐了下来。
翘着二郎腿,给自己点了根烟之后,又拿出手机翻看了起来。
见状,知道她现在心情有点糟。
雪之千也没多说什么。
暗叹了一口气,也在一旁坐了下来。
抓起果篮里的苹果,随便在衣服上擦了擦就啃了起来。
这时隔壁隐隐又传来了一阵叫骂声。
吞云吐雾的娜影白眼一翻,直接一个电话打了过去。
等对面接通后,不由冷笑了一声:“行了,别看那破节目了,你也不怕气出心脏病来!”
“我在千千这里,快过来坐会儿消消气。”
当她挂完电话,一个骂骂咧咧的身影,就从外面推开门走了进来。
瞅见花尘雨那副忿忿不平的样子,雪之千听着也有点烦。
于是拿起一个苹果就塞在了他嘴里,直接将后面的咒骂全给堵了回去。
“好啦好啦,嘴长在别人身上,人家爱怎么说我们也管不着。”
“你要是实在气不过,不如上上网玩会儿游戏什么的,保证很快就能忘记一切烦恼!”
雪之千说完,也不再管花尘雨有没有听进去。
反正他是找了个最舒服的姿势,悠哉游哉地躺在了一张单人沙发上刷微博。
经人这么一劝。
尽管花尘雨心里还是很不爽,但也没有那么刚开始那么戾气冲天了。
压下心里的怒火。
他津津有味儿地吃着苹果,也和其余二人一样玩起了手机。
这么一来,注意力转以后,心态果然平和了不少……
巧的是,他们几个虽然没有再看那个访谈节目了。
可是参加完活动的杨幂,却在车上看到了这条置顶推送的视频。
画面中,面对主持人那好奇的目光,嘉宾陶宏远立即就打开了话匣子。
“昨天我陪孙子玩游戏,因为玩的是国际服,所以经常能匹配到外国队友。”
“平时他们说话,除了GOGOGO或是fire外,我基本上什么也听不懂。”
“可是在一堆的外语中,我突然听到有人唱了句‘雪花飘飘北风萧萧’,当即就让我愣了好久。”
“心里一乐,于是我也跟着唱了起来,可你猜接下来怎么着?”
在陶宏远那期待的目光中。
主持人孙月先是目露惊讶,显然没想到他都这么大一把年纪了,还和年轻人一样玩游戏。
随即又苦思冥想了几秒,最后只能摇头苦笑,催促道:“哎呀您老就别卖关子啦,快告诉我吧!”
“好好好!我这就说!”
回想起昨晚在游戏里的特殊遭遇,陶宏远表情古怪。
有些忍俊不禁道:“当我开口之后,刚刚还用外文聊得不亦乐乎的队友,突然就安静了下来。”
“然后又有几个人用不标准的普通话,也纷纷唱起了一剪梅!”
“不过他们翻来覆去,也只会传唱度最高的那一两句,反倒是在发现我能唱完整首歌时,一个个激动不已,开心地大喊大叫。”
“连外国人都知道并喜欢这首歌,是我此前万万没有想到的。”
“于是当晚我就特意去搜寻了下这方面的消息,结果不看不知道,一看吓一跳!”
“原来《一剪梅》在国外的火爆程度,远远超乎了我的想象……”
惊讶地望着兴奋不已的陶宏远,杨咪不禁有些怀疑:“这就是一首很普通的歌而已,真的会火出圈,也受到了外国网友的热烈追捧?”
众所周知。
受语言所限,中文歌曲想在海外走红,其实是相对困难的一件事。
因为简单来说,就是中文歌曲的词是精髓,而外国人却听不懂我们歌曲所表达的含义。
可现在听陶宏远的意思,《一剪梅》就打破了这种阻碍。
这就让杨咪心里的好奇,一下就被勾了出来。
很想知道视频中的那位老音乐人,究竟搜寻到了些什么信息。
于是她调大了手机音量,继续追看起来……
在陶宏远接下来的讲述中。
杨咪也总算明白了,那首被她和娜影几人一致不看好的老歌,到了国外究竟有多能打!
据他所言,《一剪梅》的热度在欧美始终居高不下。
在某个极为著名的流媒体平台上,《一剪梅》一举杀入数个国家和地区的“飙升榜”前50。
并在多个地区纷纷取得了前三乃至第一的好成绩。
相关视频在“脸书”上的点击量高达数百万,点赞超过五十万。
同时由苏云演唱的《一剪梅》的原版视频,在“油管”上也获得了接三千万次的观看量……
要说整个事件的起源,其实是因为华夏网友“蛋头哥”发布的一个视频。
视频中“蛋头哥”站在雪地,用很搞笑的方式唱着来自于《一剪梅》的歌词:“雪花飘飘,北风萧萧,天地一片苍茫”。
外国人起初看到这个视频,可能听不太懂歌词的含义,只是觉得里面人物的形象和视频内容很有趣。
随着视频越来越火,外国网友们终于忍不住了。
很多人尽管并不明白“雪花飘飘北风萧萧”的具体意思,但也能够体会这句歌所带来的苍凉悲怆的情感。
费了九牛二虎之力后,终于有人破译了“XUEHUAPIAOPIAOBEIFENGXIAOXIAO”这句神秘代码,并大肆传播开来。
他们从这句歌词里感悟到了“人生遇到了困境,却无力改变,使人产生了寂寞而绝望的情绪”。
于是在外国网友创作的短视频作品中,“XUEHUAPIAOPIAO”的意境,几乎被用在所有感到悲凉无奈的时刻,用来替代愤懑不满与想骂人的语境。
不少外国网友都在社交网站上,大玩“雪花飘飘”挑战。
甚至还掀起了国外主流网站的二次创作风潮。
许多网友都以《一剪梅》为蓝本,创作了包括嘻哈、情景剧、鬼畜、恶搞等多种版本的视频。
对他们而言,能不能听懂中文不重要,跟着视频里意境和情景一起“飘”就完了!
仿佛只要使用这句歌词,你就是一个很有品味的人,是追赶潮流的“弄潮儿”。
在那些热门视频下方,时常可以看到有人留言说,“XUEHUAPIAOPIAOBEIFENGXIAOXIAO”是他们人生中学会的第一句中文。
此外国内微博上,也有不少网友吐槽。
说自己是生活在海外的华人,不管年轻人还是其父母辈,大都不会读“雪花飘飘北风萧萧”,却能不自觉地唱出来。
这种火山喷发式的热度,对华语歌坛来说无疑是史无前例的!
视频看到这里,不仅主持人瞪大了眼睛,杨咪也同样瞠目结舌,内心大为震撼。
“我的妈呀,没想到这一剪梅远比我想象的还要受欢迎,潜移默化中,竟然在国外也俘获了那么多的歌迷。”
“这要是让国内苏云的那些粉丝知道了,还不知道会高兴成什么样。”
心里暗暗为苏云感到高兴的同时,杨咪也有点犯愁。
因为《一剪梅》越是火爆,她们几个评委就会被骂的越狠!
现在都已经有人偷盗自己和节目组的微博账号,来替苏云出头泄愤了。
要是发现自己钟爱的偶像,最终还是无缘天籁之声的舞台时。
天知道那些狂热的粉丝们,又会做出怎样过激的行为。
“不行!这样下去太被动了,看来还是得去找导演商讨一下,必须得尽快平息一切!”
整个事件发展到现在,所造成的后果和影响,已经超出了所有人的预料。
并且事态的严重性,也在以极快的速度增加。
要是再不加以干预制止的话,搞不好真就会出大事!
本能感到有些不妙,再加上自己也已经身陷其中,不可能还置身事外。
思索再三后,杨咪毅然决定要去找其余人一起想想办法。
看看到底要怎么安排那个,以一己之力掀起了全网风暴的争议选手……
请收藏本站:https://www.bqg992.cc。笔趣阁手机版:https://m.bqg992.cc
“就算他说得天花乱坠,我也不绝会喜欢这首歌老土歌,更不可能收回淘汰那个童星的决定。”
“还说什么火爆国外,真是可笑!”
“幼儿园跳早操的歌还火呢,那又怎么样?”
从雪之千手里夺过遥控器,“啪”的一下关了电视。
娜影没有急着离开,而是直接在沙发上坐了下来。
翘着二郎腿,给自己点了根烟之后,又拿出手机翻看了起来。
见状,知道她现在心情有点糟。
雪之千也没多说什么。
暗叹了一口气,也在一旁坐了下来。
抓起果篮里的苹果,随便在衣服上擦了擦就啃了起来。
这时隔壁隐隐又传来了一阵叫骂声。
吞云吐雾的娜影白眼一翻,直接一个电话打了过去。
等对面接通后,不由冷笑了一声:“行了,别看那破节目了,你也不怕气出心脏病来!”
“我在千千这里,快过来坐会儿消消气。”
当她挂完电话,一个骂骂咧咧的身影,就从外面推开门走了进来。
瞅见花尘雨那副忿忿不平的样子,雪之千听着也有点烦。
于是拿起一个苹果就塞在了他嘴里,直接将后面的咒骂全给堵了回去。
“好啦好啦,嘴长在别人身上,人家爱怎么说我们也管不着。”
“你要是实在气不过,不如上上网玩会儿游戏什么的,保证很快就能忘记一切烦恼!”
雪之千说完,也不再管花尘雨有没有听进去。
反正他是找了个最舒服的姿势,悠哉游哉地躺在了一张单人沙发上刷微博。
经人这么一劝。
尽管花尘雨心里还是很不爽,但也没有那么刚开始那么戾气冲天了。
压下心里的怒火。
他津津有味儿地吃着苹果,也和其余二人一样玩起了手机。
这么一来,注意力转以后,心态果然平和了不少……
巧的是,他们几个虽然没有再看那个访谈节目了。
可是参加完活动的杨幂,却在车上看到了这条置顶推送的视频。
画面中,面对主持人那好奇的目光,嘉宾陶宏远立即就打开了话匣子。
“昨天我陪孙子玩游戏,因为玩的是国际服,所以经常能匹配到外国队友。”
“平时他们说话,除了GOGOGO或是fire外,我基本上什么也听不懂。”
“可是在一堆的外语中,我突然听到有人唱了句‘雪花飘飘北风萧萧’,当即就让我愣了好久。”
“心里一乐,于是我也跟着唱了起来,可你猜接下来怎么着?”
在陶宏远那期待的目光中。
主持人孙月先是目露惊讶,显然没想到他都这么大一把年纪了,还和年轻人一样玩游戏。
随即又苦思冥想了几秒,最后只能摇头苦笑,催促道:“哎呀您老就别卖关子啦,快告诉我吧!”
“好好好!我这就说!”
回想起昨晚在游戏里的特殊遭遇,陶宏远表情古怪。
有些忍俊不禁道:“当我开口之后,刚刚还用外文聊得不亦乐乎的队友,突然就安静了下来。”
“然后又有几个人用不标准的普通话,也纷纷唱起了一剪梅!”
“不过他们翻来覆去,也只会传唱度最高的那一两句,反倒是在发现我能唱完整首歌时,一个个激动不已,开心地大喊大叫。”
“连外国人都知道并喜欢这首歌,是我此前万万没有想到的。”
“于是当晚我就特意去搜寻了下这方面的消息,结果不看不知道,一看吓一跳!”
“原来《一剪梅》在国外的火爆程度,远远超乎了我的想象……”
惊讶地望着兴奋不已的陶宏远,杨咪不禁有些怀疑:“这就是一首很普通的歌而已,真的会火出圈,也受到了外国网友的热烈追捧?”
众所周知。
受语言所限,中文歌曲想在海外走红,其实是相对困难的一件事。
因为简单来说,就是中文歌曲的词是精髓,而外国人却听不懂我们歌曲所表达的含义。
可现在听陶宏远的意思,《一剪梅》就打破了这种阻碍。
这就让杨咪心里的好奇,一下就被勾了出来。
很想知道视频中的那位老音乐人,究竟搜寻到了些什么信息。
于是她调大了手机音量,继续追看起来……
在陶宏远接下来的讲述中。
杨咪也总算明白了,那首被她和娜影几人一致不看好的老歌,到了国外究竟有多能打!
据他所言,《一剪梅》的热度在欧美始终居高不下。
在某个极为著名的流媒体平台上,《一剪梅》一举杀入数个国家和地区的“飙升榜”前50。
并在多个地区纷纷取得了前三乃至第一的好成绩。
相关视频在“脸书”上的点击量高达数百万,点赞超过五十万。
同时由苏云演唱的《一剪梅》的原版视频,在“油管”上也获得了接三千万次的观看量……
要说整个事件的起源,其实是因为华夏网友“蛋头哥”发布的一个视频。
视频中“蛋头哥”站在雪地,用很搞笑的方式唱着来自于《一剪梅》的歌词:“雪花飘飘,北风萧萧,天地一片苍茫”。
外国人起初看到这个视频,可能听不太懂歌词的含义,只是觉得里面人物的形象和视频内容很有趣。
随着视频越来越火,外国网友们终于忍不住了。
很多人尽管并不明白“雪花飘飘北风萧萧”的具体意思,但也能够体会这句歌所带来的苍凉悲怆的情感。
费了九牛二虎之力后,终于有人破译了“XUEHUAPIAOPIAOBEIFENGXIAOXIAO”这句神秘代码,并大肆传播开来。
他们从这句歌词里感悟到了“人生遇到了困境,却无力改变,使人产生了寂寞而绝望的情绪”。
于是在外国网友创作的短视频作品中,“XUEHUAPIAOPIAO”的意境,几乎被用在所有感到悲凉无奈的时刻,用来替代愤懑不满与想骂人的语境。
不少外国网友都在社交网站上,大玩“雪花飘飘”挑战。
甚至还掀起了国外主流网站的二次创作风潮。
许多网友都以《一剪梅》为蓝本,创作了包括嘻哈、情景剧、鬼畜、恶搞等多种版本的视频。
对他们而言,能不能听懂中文不重要,跟着视频里意境和情景一起“飘”就完了!
仿佛只要使用这句歌词,你就是一个很有品味的人,是追赶潮流的“弄潮儿”。
在那些热门视频下方,时常可以看到有人留言说,“XUEHUAPIAOPIAOBEIFENGXIAOXIAO”是他们人生中学会的第一句中文。
此外国内微博上,也有不少网友吐槽。
说自己是生活在海外的华人,不管年轻人还是其父母辈,大都不会读“雪花飘飘北风萧萧”,却能不自觉地唱出来。
这种火山喷发式的热度,对华语歌坛来说无疑是史无前例的!
视频看到这里,不仅主持人瞪大了眼睛,杨咪也同样瞠目结舌,内心大为震撼。
“我的妈呀,没想到这一剪梅远比我想象的还要受欢迎,潜移默化中,竟然在国外也俘获了那么多的歌迷。”
“这要是让国内苏云的那些粉丝知道了,还不知道会高兴成什么样。”
心里暗暗为苏云感到高兴的同时,杨咪也有点犯愁。
因为《一剪梅》越是火爆,她们几个评委就会被骂的越狠!
现在都已经有人偷盗自己和节目组的微博账号,来替苏云出头泄愤了。
要是发现自己钟爱的偶像,最终还是无缘天籁之声的舞台时。
天知道那些狂热的粉丝们,又会做出怎样过激的行为。
“不行!这样下去太被动了,看来还是得去找导演商讨一下,必须得尽快平息一切!”
整个事件发展到现在,所造成的后果和影响,已经超出了所有人的预料。
并且事态的严重性,也在以极快的速度增加。
要是再不加以干预制止的话,搞不好真就会出大事!
本能感到有些不妙,再加上自己也已经身陷其中,不可能还置身事外。
思索再三后,杨咪毅然决定要去找其余人一起想想办法。
看看到底要怎么安排那个,以一己之力掀起了全网风暴的争议选手……
请收藏本站:https://www.bqg992.cc。笔趣阁手机版:https://m.bqg992.cc